free zone перевод

• 1) вольная гавань, порто-франко
  
  2) зона беспошлинной торговли

• free:    1) свободный, независимый, вольный Ex: free country свободная страна Ex: free people свободный народ2) находящийся на свободе, свободный Ex: to set (to make) free освобождать Ex: to set a bird free
• zone:    1) зона, пояс; район Ex: free zone вольная гавань, порто-франко Ex: demilitarized zone демилитаризованная зона Ex: dollar zone долларовая зона Ex: frigid zone _метеор. арктический пояс Ex: time zone
• common free market zone:    единое экономическое пространство
• duty-free zone:    межд. эк., торг. беспошлинная зона (территория, на которой ввоз иностранных товаров осуществляется без таможенного контроля и взимания таможенных пошлин) See: customs duty, customs clearance, foreig
• free economic zone:    эк. свободная экономическая зона (ограниченная территория с льготными условиями (обычно в сфере налогообложения) для национальных и иностранных предпринимателей; такие зоны создаются для развития эк
• free economic zone of manaus:    Свободная экономическая зона Манауса
• free speech zone:    Зона свободы слова
• free trade zone:    зона свободной торговли (территория, на которой разрешен импорт,хранение и обработка товаров без необходимости уплаты таможенных пошлин)зона свободной торговли
• free zone (film):    Свободная зона (фильм)
• free zone (region):    Свободная зона (Западная Сахара)
• free zone (scientology):    Свободная зона (саентология)
• free-fire zone:    1) _воен. зона свободного огня; зона, в которой разрешается открывать огонь по всему, что движется
• free-trade zone:    Порто-франко
• incheon free economic zone:    Свободная экономическая зона Инчхон
• interference-free zone:    1) зона, свободная от помех, зона, свободная от радиопомех 2) зона, свободная от столкновений (напр. рабочих органов станка)

• Role of labour inspectors in the free zones.
  Роль инспекторов по труду в свободных экономических зонах.
• New Zealand strongly supports nuclear weapons free zones.
  Новая Зеландия твердо поддерживает зоны, свободные от ядерного оружия.
• The Government had established an industrial free zone at Lomé.
  Правительство создало в Ломе свободную промышленную зону.
• Rarotonga, South Pacific Nuclear Free Zone Treaty.
  , Договора РаротонгаДоговор о безъядерной зоне южной части Тихого океана.
• Rarotonga,South Pacific Nuclear Free Zone Treaty.
  , Договора РаротонгаДоговор о безъядерной зоне южной части Тихого океана.
• Free zones have also been created.
  Были созданы также свободные экономические зоны.
• For the last few years free zones have developed very fast.
  В последние несколько лет свободные зоны развиваются весьма быстрыми темпами.
• Role of labour inspectors in the free zones.
  Роль инспекторов труда в зонах-франко.
• Rarotonga,South Pacific Nuclear Free Zone Treaty.
  , Договора Раротонга Договор о безъядерной зоне южной части Тихого океана.
• Possible „Re-export” for third countries in the Free Zone Ruse .
  возможен „ре-экспорт” в третьи страны, оформленный в Беспошлинной зоне Русе .